Acclaimed clarinetist and saxophonist Anat Cohen creates a more intimate sound with her ensemble, “Quartetinho,” which brings together a group of virtuosos Cohen has collaborated with before, including bassist Tal Mashiach, pianist/accordionist Vitor Gonçalves, and vibraphonist/percussionist James Shipp, all drawn from her GRAMMY-nominated “Tentet.”